Tisana della casa per gli uomini

Tisana de la casa para hombres

C. Pygei africani – Afrikanische Pflaumenbaumrinde 20,0

Hb. Epilobii parviflori – Kleinblütiges Weidenröschen 25,0

Hb. Equiseti – Ackerschachtelhalm 15,0

Gemmae Populi – Pappelknospen 10,0

Rad. Urticae – Brennnesselwurzel 10,0

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und etwa 10 Min. bedeckt ziehen lassen, 2 Tassen täglich trinken

80g

Tisana per lo stomaco I (in caso di malessere)

Tisana para el estómago I (contra el malestar estomacal)

Fl. Chamomillae german. – Kamille 20,0

Fol. Menthae crispae – Krauseminze 10,0

Fol. Melissae – Melisse 10,0

Hb. Millefolii – Schafgarbe 20,0

Hb. Centaurii – Tausendguldenkraut 20,0

S. 1-2 TL pro Tasse überbrühen und etwa 10 Min. bedeckt ziehen lassen

80g

Tisana per lo stomaco II (in caso di acidità)

Tisana para el estómago II (contra acidez)

Fl. Chamomillae german. – Kamille 20,0

Fol. Althaeae – Eibischblätter 20,0

Fr. Anisi – Anis 30,0

Fr. Foeniculi amari – Fenchel 30,0 

S. 1-2 TL pro Tasse überbrühen und etwa 10 Min. bedeckt ziehen lassen

100g

Gocce per lo stomaco (ricetta della casa)

Gotas para el estómago (receta de la casa)

Iberis amara (herba recens) "TM" – Bauernsenf-Frischpflanzen-Tinktur (1:2)

Tct. Angelicae – Engelwurztinktur

Tct. Cari carvi – Kümmeltinktur

Carduus marianus (Silybum mar.) TM – Mariendistelsamen-Urtinktur

Mentha piperita TM – Pfefferminz-Urtinktur

Anserina TM – Gänsefingerkraut-Urtinktur

Extr. Chamomillae fluid. – Kamillenblüten-Fluidextrakt

Extr. Melissae fluid. – Melissen-Fluidextrakt

Extr. Liquiritiae fluid. – Süßholz-Fluidextrakt

ethält 55% Alk.

S. 3x20 Tropfen vor oder zum Essen

30ml, 50ml oder 100ml

Magnesio aspartato

Aspartato de magnesio

Magnesium asparticum tetrahydricum DAB (enthält 6,75% Magnesium)

bei Magnesiummangel einnehmen 

1 TL entspricht etwa 400mg Magnesium

100g

Magnesio citrato

Citrato de magnesio

Magnesium citricum DAB (enthält 8,5% Magnesium)

bei Magnesiummangel einnehmen

1 TL entspricht etwa 400mg Magnesium

120g

Tavolette di magnesio citrato (contenuto per compressa: 125mg magnesio)

Pastillas de citrato de magnesio (à 125mg de magnesio)

Nahrungsergänzung als Beitrag zu einer normalen Muskel- und Nervenfunktion

2-3 Tabletten tgl. im Mund zergehen lassen oder mit Wasser schlucken

60 Tabletten oder 120 Tabletten

Compresse masticabili al magnesio e vitamina C

Pastillas para chupar de magnesio y vitamina C

mit Blutorangengeschmack, als Beitrag zu einer normalen Muskel- und Nervenfunktion, ohne Zuckerzusatz

Verzehrempfehung: 3 Tabletten täglich im Mund zergehen lassen

(3 Tabletten entsprechen 225mg Mg und 100mg Vit. C)

20 Lutschtabletten

Unguento alla maggiorana

Ungüento de mejorana

Ung. Majoranae DAB6-EB

S. zum Bestreichen der wunden Nasenflügen bei Erkältung, vor allem für Kinder

30g

Vitamina B12 in gocce

Gotas de metilcobalamina (vitamina B12)

0,1% Methylcobalamin (Vitamin B12) in sorbatkonserviertem, gereinigtem Wasser

1 Tropfen entspricht 50μg Vitamin B12 

S. soweit nicht anders verordnet, 2x tgl. 3 Tropfen unter der Zunge zergehen lassen

Besonders wichtig bei vegetarischer und veganer Ernährung!

10ml oder 30ml

Balsamo dei buoi

Bálsamo del vaco

Traditionelle Muskel- u. Gelenksalbe

mit Melissen-, Latschenkiefern-, Fichtennadel-, Rosmarin- und Lorbeeröl, Naturkampfer, Eucerin anhydricum.
Nicht auf offene Wunden oder Schleimhäute bringen!

50ml oder 100ml

Gocce per l’emicrania

Gotas contra la migraña

Tanacetum (Chrysanthemum) parthenium TM – Mutterkraut-Urtinktur nach HAB-3a, ca. 64% Alk.

Die englische Volksmedizin lobt das Mutterkraut (engl. "feverfew") als Mittel gegen Migräne, sowohl vorbeugend als auch im Akutfall. Wir empfehlen deshalb einen Versuch mit der Mutterkraut-Urtinktur als Migränetropfen.

S. zur Prophylaxe 3x tgl. 20 Tropfen, akut bis zu 12x tgl. 5-10 Tropfen

50ml oder 100ml

Tintura madre di vischio

Tintura madre de muérdago

Viscum album TM nach HAB-2a, enthält 50% Alkohol

S. zur Herzstärkung 3x tgl. 20 Tropfen

50ml oder 100ml

Tavolette masticabili multivitaminiche

Pastillas para chupar multivitamínicas

mit Multifruchtgeschmack, Nahrungsergänzung zur gezielten Vitaminversorgung, ohne Zuckerzusatz

Verzehrempfehlung: 3 Tabletten tgl. im Mund zergehen lassen, diese decken den Tagesbedarf an 10 lebenswichtigen Vitaminen

20 Lutschtabletten

Olio orale secondo Dr.essa Michl, dentista

Aceite para la boca según dentista Dr.a Michl

Äther. Öle (Primavera): Salbei, Pfefferminze, Thymian (Linalool), Zitrone, Vitamin-E-acetat, Sesam- und Sonnenblumenöl

S. 1 TL voll pur 10 Min. im Mund hin- und herbewegen und dann ausspucken 

100ml

Olio per muscoli e articolazioni

Aceite para músculos y articulaciones

Heilpflanzenöle aus Arnika, Eukalyptus, Johanniskraut, Latschenkiefer, Lavendel, Rosmarin und Wacholder

mit einem Zusatz zur Durchblutungsanregung (nicht mit Augen oder Schleimhäuten in Kontakt bringen)

S. bei Bedarf 2-3x tgl. leicht massieren

50ml im Roll-on oder 100ml in der Softlineflasche

Miscela di spezie al cumino e pimpinella secondo Santa Ildegarda di Bingen

Polvo mezclado de comino y pimpinella según Hildegarda de Bingen

Fr. Cumini plv. – Mutterkümmel (Kreuzkümmel) 36,0

Fr. Piperis nigri plv. – Schwarzer Pfeffer 12,0

R. Pimpinellae plv. – Bibernellwurzel 9,0

S. 1/3 der Mischung messerspitzenweise aufs Brot streuen und essen; 2/3 der Mischung mit 200g Dinkelmehl, 2-3 Eidottern und etwas Wasser verkneten, Plätzchen formen und ca. 5-8 Min. bei 200°C backen, 3-5 Stück tgl. essen

Bei Hildegard von Bingen gegen Übelkeit empfohlen.

57g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Tintura di mirra

Tintura de mirra

Tinctura Myrrhae (1:5) Ph.Eur., aus gepulvertem Gummiharz von Commiphora-Arten (Arabien, Ostafrika)

S. zum Mundspülen 10-20 Tropfen auf 1/2 Glas Wasser, zur Schleimhautpinselung unverdünnt

30ml oder 50ml

Roll-on dopo puntura di insetti

Roll-on después de la picadura de insectos

Diphenhydramin.HCl – ein altbewährtes Antihistaminikum

Polidocanol (Thesit) – eine altbewährte oberflächenbetäubende Substanz

Mentholum verum – natürl. Menthol

Camphora vera japonica  – Naturkampfer

Oleum Cedri – Zedernöl

10ml

Lozione doposole per la cute irritata

Loción para la piel irritada después del sol

Echtes Rosenöl

Rosenblütenspiritus

Hamameliswasser

Hauswurz-Urtinktur

5% Dexapanthenol

rasche Hilfe bei Sonnenbrand

zum Aufsprühen, kühlt und beruhigt die gereizte Haut 

Miscela di spezie per i nervi, da preparare biscotti secondo Santa Ildegarda di Bingen

Polvo mezclado para los nervios, para la preparación de biscochos según Hildegarda de Bingen

Zimt, Muskat und Nelken

Von Hildegard für die Nerven empfohlen.

400g Dinkelmehl auf die Abeitsplatte geben, 250g Butter in Stückchen darauf verteilen. 150g braunen Rohrzucker, 200g geriebene Mandeln, 2 ganze Eier und 45g Nervenkekspulvermischung zufügen
Alles mit einem großen Messer durchhacken, zusammenkneten und 30 min. kalt stellen. Teig 2-3 mm dick ausrollen und Plätzchen ausstechen. Bei 180°C  goldgelb backen.
Täglich 2 bis 5 Stk der Plätzchen essen. Dazu evtl. Dinkelkaffee oder gelöschten Wein trinken.

125g

Gocce per i nervi

Gotas para los nervios

Ginseng (Panax ginseng) TM – Ginseng-Urtinktur 20ml

Hypericum TM – Johanniskraut-Urtinktur 20ml 

Passiflora TM – Passionsblumen-Urtinktur 10ml

enthält ca. 70% Alk.

S. bei Bedarf 3x tgl. 20 Tropfen in Wasser oder Tee einnehmen

50ml oder 100ml

Capsule agli omega-3

Cápsulas de ácidos grasos omega-3

1 Kapsel enthält 500mg Lachsöl mit 18% EPA + 12% DHA, 10mg Vitamin E

Gut für Herz und Kreislauf und bei erhöhten Blutfettwerten

Empfehlung 2x1 Kapsel tgl. mit Flüssigkeit

60 Kapseln

Capsule OPC da semi d'uva

Cápsulas de proantocianidinas oligoméricas

1 Kapsel enthält 320mg Traubenkernextrakt, standardisiert auf mind. 300mg Polyphenole, davon 160mg OPC

Oligomere Proanthocyanidine (OPC) aus den Kernen roter Weintrauben schützen Zellen und Blutgefäße vor oxydativem Stress und freien Radikalen

Empfehlung: 2x1 Kapsel tgl. mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Acqua di fiori d'arancio

Agua de flores de azahar

Aqua Aurantii floris EB-6, aus echtem Orangenblütenöl hergestellt

100ml

Bengalische Gewürzmischung aus ganzen Samenkörnern, je nach Rezept in der Pfanne trocken oder in Fett anrösten oder einfach frisch gemahlen übers fertige Gericht streuen.

Kreuzkümmel, Fenchel, Senfkörner, Bockshornklee, Schwarzkümmel

60g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Pomata alle gemme di pioppo

Ungüento de yemas de álamo

Ung. Populi EB-6 aus frischen Pappelknospen

eine Hämorrhoiden- und Rheumasalbe aus der Volksmedizin

50g

Capsule alla passiflora, luppolo e melissa

Cápsulas con flor de pasión, lúpulo y melisa

1 Kapsel enthält Passionsblumenkrautpulver 50mg, Hopfenzapfenpulver 50mg, Melissenblattpulver 75mg

Drei bewährte Pflanzen gegen Stress, innere Unruhe und für einen guten Schlaf

Empfehlung: 2x1 Kapsel täglich mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Miscela di Pelargonio in polvere secondo Santa Ildegarda di Bingen

Mezcla de Pelargonium en polvo según Hildegarda de Bingen

Storchenschnabel (Rupprechtskraut) - Herba Geranii robertiani plv.

Bertram - Radix Pyrethri plv. (Anacyclus pyrethrum)

Muskat - Semen Myristicae plv.

Von Hildegard empfohlen bei Grippe und Grippefolgen, Halsweh, Husten, Schnupfen, Kopfweh, Herzschwäche und -schmerzen

125g

Tintura madre da radice di geranio sudafricano

Tintura madre de la raíz de pelargonio

Pelargonium sidoides TM nach HAB-4a, enthält 35% Alk.

bei tiefsitzenden Atemwegsinfekten und Abwehrschwäche

S. Erw. imd Jugendl. 3x tgl. 15-25 Tropfen, Schulkinder je 10-15 Tropfen auf Wasser

Nicht in Schwangerschaft und Stillzeit, bei Leberschäden oder erhöhter Blutungsneigung!

50ml oder 100ml

Tintura madre di pelargonio, composta

Tintura madre de la raíz de pelargonio, combinada

Pelargonium sidoides TM – Pelargonienwurzel-Urtinktur 1 Teil

Echinacea purpurea TM – Purpursonnenhut-Urtinktur 1 Teil

enthält ca. 50% Alk.

bei tiefsitzenden Atemwegsinfekten und Abwehrschwäche

S. Erw. und Jugendl. 3x tgl. 30 Tropfen, Schulkinder je 20 Tropfen auf Wasser

Nicht in Schwangerschaft und Stillzeit, bei Autoimmunerkrankungen, Leberschäden oder erhöhter Blutungsneigung!

75ml

Pot-pourri di pepe, pepe variopinto

Mezcolanza de pimienta

Bunte Mischung aus Pfeffer schwarz, weiß, grün und rot mit Kubeben und Paradieskörnern

55g in der Edenstahldose oder im Gewürzbeutel

Spezie di Philadelphia per grigliare

Especia de Philadelphia para la parilla

Nordamerikanische Gewürzmischung

Basilikum, Thymian, Nelken, Lorbeerblatt, Muskatnuss, Muskatblüte, Chili

40g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Fitosedativo secondo Klaus Mock, naturopata

Sedante natural según Klaus Mock, naturópata

Extr. Melissae – Melissenblätter-Fluidextrakt 

Extr. Passiflorae – Passionsblumenkraut-Fluidextrakt 

Extr. Valerianae – Baldrianwurzel-Fluidextrakt 

Humulus lupulus TM – Hopfenzapfen-Urtinktur ââ

S. bei nervöser Unruhe, Ein- und Durchschlafstörungen nehmen Erwachsene 2-3x tgl. 20-30 Tropfen, Kinder 8-15 Tropfen in Wasser oder Tee

vor Gebrauch schütteln

50ml oder 100ml

Fitosedativo-plus secondo Klaus Mock, naturopata

Sedante natural plus según Klaus Mock, naturópata

Extr. Melissae – Melissenblätter-Fluidextrakt 

Extr. Passiflorae – Passionsblumenkraut-Fluidextrakt 

Extr. Valerianae – Baldrianwurzel-Fluidextrakt 

Humulus lupulus TM – Hopfenzapfen-Urtinktur 

Kava-kava spag. TM=D1  – Rauschpfeffer, spagyr. Urtinktur ââ 

S. bei Bedarf 2-3x tgl. 20-30 Tropfen 

50ml oder 100ml

Tintura alla propoli

Tintura de propóleos

Tinctura Propolis (1:5), enthält ca. 80% Alk.

aus dem Kittharz der Bienen hergestellt

Antiseptisch und abwehrsteigernd, vielseitig verwendbar, zB. 3x tgl. 20 Tropfen mit einer fettreichen Mahlzeit einnehmen, am besten aufs Butterbrot

Zum Mundspülen 10-20 Tropfen auf etwas Wasser, bei Lippenherpes unverdünnt auftupfen

30ml

Capsule per la prostata

Cápsulas para la próstata

1 Kapsel enthält: Sägepalmenfruchtextrakt (4:1) 25mg, Brennnesselwurzelpulver 100mg, Birkenblätterpulver 100mg, Kürbiskernpulver 75mg, Afrikan. Pflaumenbaumrindenextrakt (5:1) 4mg

Ideale Pflanzenkombination für Blase und Prostata

Empfehlung: 1 Kapsel morgens mit reichlich Flüssigkeit einnehmen

60 Kapseln

Marokkanische Gewürzmischung (wörtl. "Chef des Ladens")

Kreuzkümmel, Ingwer, Gelbwurz, Muskat, Pfeffer, Koriander, Zimt, Piment, Galgant, Schwarzkümmel, Iris, Lavendel, Orangenblüten, Nelken, Macis, Chili, Cardamom, Lorbeer, Rose, Safran, Jasmin

45g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Globuli contro la tosse secca

Glóbulos contra la tos ferina

Bryonia D4

Drosera D4

Rumex D4

Spongia D4 ââ

S. akut halbstündlich 5 Globuli

10g

Gocce contro la tosse secca

Gotas para la tos ferina

Extr. Plantaginis fluid. – Spitzwegerich-Fluidextrakt 20ml

Extr. Thymi fluid. – Thymian-Fluidextrakt 20ml

Drosera TM – Sonnentau-Urtinktur 10ml

Ol. Foeniculi – äther. Fenchelöl gtt. V

enthält ca. 38% Alk.

S. mehrmals tgl. 30 Tropfen in Wasser oder Tee

50ml

Ricetta "Requiesan" (gocce per aiutare a prendere sonno)

Receta "Requiesan" (gotas para adormentar)

Eschscholtzia californica TM – Goldmohn-Urtinktur 60ml

Avena sativa TM – Grünhafer-Urtinktur 40ml

enth. ca. 60% Alkohol

S. 30-40 Tropfen in etwas warmer Flüssigkeit vor dem Schlafen und ggf. auch beim nächtlichen Erwachen einnehmen

50ml oder 100ml

Gocce contro reumatismi e gotta

Gotas contra reumatismo y artritis gotosa

Harpagophytum TM – Teufelskrallen-Urtinktur 20ml

Salix alba TM – Weidenrinden-Urtinktur 20ml

Urtica urens TM – Brennnessel-Urtinktur 10ml

enth. ca. 63% Alkohol

S. 3-5x tgl. 20-30 Tropfen in Wasser oder Tee

50ml oder 100ml

Tisana per i reumatismi secondo il Prof. Schilcher (var.)

Tisana contra el reumatismo según Prof. Schilcher (var.)

C. Salicis – Weidenrinde 25,0

Fl. Sambuci – Hollerblüten 25,0

Radix Harpagophyti - Teufelskralle 30,0

Fr. Juniperi contus. – gequetschte Wacholderbeeren 10,0

L. Santali rubri – Sandelholz 10,0

S. 1 TL mit 150ml Wasser überbrühen und 10-15 Minuten ziehen lassen

100g

Crema alla calendula con propoli

Ungüento de cálendula con propóleos

Cera flava – Bienenwachs

Adeps lanae anhydr. – Wollwachs

Ol. Calendulae – fettes Ringelblumenöl

Tct. Calendulae – Ringelblumentinktur

Tct. Propolis – Propolistinktur

S. als Wund- und Heilsalbe auftragen

30g oder 75g

Miele rosato

Miel de rosas

Mel rosatum EB-6

S. zum Auftupfen und Bepinseln der Schleimhäute

75ml

Acqua di rose

Agua de rosas

Aqua Rosarum DAB6

aus echtem bulgarischen Rosenblütenöl hergestellt

100ml

Capsule di pàmpini di vite rossa e ippocastano

Cápsulas de vid roja y castaño de Indias

1 Kapsel enthält je 100mg Rotes-Weinlaub-Pulver und Rosskastanienblatt-Pulver, 50mg Buchweizenkraut-Pulver, 10mg Rutin.

Eine Kombination hochwirksamer Bioflavonoide aus rotem Weinlaub und Buchweizen mit den Saponinen der Rosskastanie zu Schutz und Stärkung der Blutgefäße, zur Dauereinnahme für gesunde Beinvenen empfohlen

Empfehlung: 1 Kapsel täglich mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Capsule di trifoglio rosso

Cápsulas de trébol rojo

1 Kapsel enthält 500mg Rotklee-Extrakt, standadisiert auf 40mg Isoflavone.

Rotklee enthält alle vier wichtigen Isoflavone (Phytoöstrogene) für Wohlbefinden in den Wechseljahren

Empfehlung: 1 Kapsel täglich mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Globuli per il sonno

Glóbulos para adormentar

Coffea D12

Passiflora D2

Zincum valerianicum D6 ââ

S. bei Bedarf jeweils 5 GLobuli

10g

Tisana per il sonno (ricetta della casa)

Tisana para adormentar (mezcla de la casa)

Hb. Passiflora – Passionsblume 25,0

Rad. Valerianae – Baldrian 22,5

Hb. Hyperici – Johanniskraut 10,0

Fol. Melissae – Melisse 10,0

Strobuli Lupuli – Hopfen 5,0

Fl. Aurantii – Orangenblüten 5,0

Fl. Calcatrippae – Rittersporn 4,0

Fl. Lavandulae – Lavendel 2,5

S. 1-2 TL pro Tasse überbrühen und etwa 10 Minuten bedeckt ziehen lassen

84g

Pomata contro le ragadi

Ungüento contra grietas

Wund- und Heilsalbe nach einer alten Rezeptur vom Schliersee, mit Lärchenharz, Leinöl, Allantoin, Glycerin, Bienenwachs, Vaseline, Lanette N, Isopopylpalmitat, Wollwachsalkoholen

Vorsicht bei Allergie gegen Harze!

50g

Capsule di cumino nero

Cápsulas de abésoda

1 Kapsel enthält 500mg kaltgepresstes Schwarzkümmelöl

Ein wiederentdecktes Naturmittel aus dem Orient mit vielen wertvollen Nährstoffen, wichtig für ein gesundes Immunsystem

Empfehlung: 2-3 Kapseln täglich mit Flüssigkeit

60 Kapseln

Tintura madre di noce nera

Tintura madre de nogal negro americano

Juglans nigra TM aus den frischen Blättern nach HAB-3a, enth. 63% Alkohol

im Rahmen einer Parasitenkur empfohlen

S. bei Bedarf 3x tgl. 10 Tropfen mit Wasser verdünnt einnehmen

50ml oder 100ml

Amaro della Vecchietta svedese, secondo Maria Treben

Bíter sueco según Maria Treben

Aloe, Engelwurz, Kampfer, Manna, Rhabarber, Sennesblätter, venetian. Theriak, Zitwer, Eberwurz, Myrrhe, Safran in ca. 40% Alkohol

S. innerlich 2x tgl. 1 TL in einer Tasse Kräutertee

äußerlich direkt auftragen oder für Umschläge verdünnen

250ml

Miscela d'erbe della Vecchietta svedese, secondo Maria Treben

Hierbas suecas según Maria Treben

Aloe, Engelwurz, Kampfer, Manna, Rhabarber, Sennesblätter, venetian. Theriak, Zitwer, Eberwurz, Myrrhe, Safran in ca. 40% Alkohol

zum Ansetzen in 1/2 Liter Kornschnaps

30g

Ricetta di "Scolopendrium" di Nestmann

Receta "Scolopendrium" de Nestmann

Likörwein/alkohol. Auszug (10,6:1) aus

Herba Scolopendrii 2,4

Fructus Cardui Mariae 2,4

Herba Verbenae 2,4

Flores Lamii albi 2,4

Rhizoma Polypodii 1,6

S. 3x tgl. 20-30 Tropfen einnehmen

100ml

Farina di senape

Harina de mostaza

Sem. Sinapis plv. DAC
Senfwickel: 100g Senfsamen mit lauwarmem Wasser zu einem dicken Brei verrühren, in Leinwand verpackt etwa 10 Minuten auflegen, dann gut abwaschen

Fußbad: 1-2 EL Senfmehl (für Erwachsene mehr) mit warmem Wasser anrühren, dann heißes Wasser zugießen, sodass 37°C erreicht werden. Höchstens 20 Minuten baden

100g oder 250g

Capsule di asparago

Cápsulas de espárrago

1 Kapsel enthält 250mg Spargelpulver

Spargel entschlackt und entwässert den Körper auf natürliche Weise. Um die Wirkung zu erhöhen, raten wir, täglich mindestens 2-3 Liter Wasser oder ungesüßten Tee zu trinken

Empfehlung: 3x 2-3 Kapseln täglich mit reichlich Flüssigkeit

60 Kapseln

Capsule d'alga spirulina

Cápsulas de spirulina

1 Kapsel enthält 400mg Spirulina-Algen-Pulver

Spirulina-Blaualgen sind reich an essentiellen Aminosäuren, Vitaminen, Mineralien und Spurenelementen – eine Vitalquelle zur Entschlackung, für Gesundheit und Wohlbefinden

Empfehlung: 3x 1 Kapseln täglich mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Tè metabolico secondo Eicke Merz, naturopata

Tisana para el metabolismo según Eicke Merz, naturópata

Das Wirken des Apothekers und Heilpraktikers Eicke Merz (1937-2008) in Dietramszell und später in Ellbach bei Bad Tölz war weit über das Münchner Umland hinaus bekannt und bleibt weiterhin vielen Patienten in Erinnerung.

Hb. Violae tricoloris – Stiefmütterchen 50,0

Hb. Alchemillae – Frauenmantel 30,0

Hb. Equiseti – Schachtelhalm 20,0

unterstützt die Hautreinigung, wird innerlich und äußerlich angewandt

S. 1 EL mit 1/4 Liter Wasser überbrühen und etwa 10 Minuten ziehen lassen

100g

Gocce per l' equilibrio metabolico

Gotas para el metabolismo

Viola tricolor TM – Stiefmütterchen-Urtinktur 20,0

Taraxacum TM – Löwenzahn-Urtinktur 20,0

Equisetum TM – Schachtelhalm-Urtinktur 10,0

S. 3x tgl. 30 Tropfen mit Wasser verdünnt einnehmen

50ml oder 100ml

Estratto fluido di eleuterococco

Extracto fluido de ginseng siberiano

Extr. Eleutherococci (1:1) – Taigawurzel-Fluidextrakt, enth. ca. 30% Alkohol

S. in Belastungssituationen und zur Rekonvaleszenz 3x tgl. 40 Tropfen einnehmen

100ml

Roll-on all'olio di melaleuca o “Teatree oil” contro i brufoli

Roll-on de árbol de té "Quita grano"

Teebaumöl (Ol. Melaleucae Ph.Eur.) 2,5ml

96% Alkohol 7,5ml

S. bei Bedarf auf Pickel und unreine Haut tupfen

10ml

Tuia ad uso esterno

Tuya externo

Lebensbaum-Urtinktur zum äußeren Gebrauch nach HAB-12a

S. bei Warzen 1-2x tgl. unverdünnt aufpinseln

10ml

Sciroppo per la tosse al timo

Jarabe contra la tos con tomillo

Sirup. Thymi EB-6

S. bei Bedarf 5x tgl. 1 EL, für Säuglinge und Kleinkinder je nach Alter Tee- oder Kinderlöffel

150ml

Gocce per la tosse al timo

Gotas para la tos con tomillo

Extr. Thymi fluid. DAB, enth. ca. 35% Alkohol

S. Erwachsene mehrmals 20-40 Tropfen, Kinder je 10-20 Tropfen, Säuglinge je 4-8 Tropfen

unverdünnt oder in Wasser oder Tee mit Honig einnehmen

50ml

Unguento balsamico al timo e mirto secondo Stadelmann, ostetrica

Bálsamo con tomillo y mirto según partera Stadelmann

mit Myrte, Neroli, Salbei, Thymian, Ysop, Zirbelkiefer, Wegerich in natürlichen Ölen und Wachsen

S. auf Brust und Rücken massieren, für Säuglinge geeignet

30ml

Ein Dreiklang grob geschroteter indischer Gewürze:

Rhizoma Zingiberis - Ingwer

Fructus Piperis longi - Langer Pfeffer

Fructus Piperis nigri - Schwarzer Pfeffer

60g in der Edelstahldose oder im Gewürzbeutel

Fluido per le vene

Fluido para las venas

Arnica planta tota TM – Arnika-Ganzpflanzen-Urtinktur

Aqua Hamamelidis – Hamamlisrindenwasser

Aesculus TM – Rosskastanien-Urtinktur

Ruta TM – Weinrauten-Urtinktur ââ 10,0

Basiscreme DAC ad 100,0

S. kühl lagern, bei Bedarf mehrmals täglich auftragen

100g

Gocce in caso di traumi secondo Jürgen Schönach, naturopata

Gotas contra las heridas según Jürgen Schönach, naturópata

Arnica D4

Hypericum D4

Ruta D4

Symphytum D2 ââ 10,0

S. bei Verletzungsfolgen 5-6x tgl. je 10 Tropfen mit Wasser verdünnt einnehmen

enth. ca. 50% Alkohol

50ml

Olio dei quattro venti secondo Stadelmann, ostetrica

Aceite de los cuatro vientos según partera Stadelmann

Primavera-Qualitätsöle: Anis, Fenchel, Koriander, Kreuzkümmel

S. bei Blähungen den Bauch immer im Uhrzeigersinn massieren

50ml

Complesso di vitamine B

Complejo de vitaminas B

Nahrungsergänzung mit allen acht B-Vitaminen, als Beitrag zur Aufrechterhaltung der geistigen und körperlichen Leistungsfähigkeit, glutenfrei, laktosefrei

Verzehrempfehlung 1 Kapsel täglich

60 Kapseln

Tavolette masticabili di vitamina C

Pastillas para chupar de vitamina C

mit Apfelgeschmack

Nahrungsergänzung als Beitrag zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress, ohne Zuckerzusatz

Verzehrempfehlung: 1 Tablette täglich im Mund zergehen lassen, diese enthält 15mg Vit. C und deckt den dreifachen Tagesbedarf an diesem Vitamin

20 Lutschtabletten

Capsule al complesso di vitamina C + zinco –  per il sistema immunitario

Vitamina C + zinc – defensa depositaria plus

Die Vitalstoff-Kombination zur Unterstützung Ihrer Abwehrkräfte

300mg Vitamin C und 10mg Zink in Retardform

Verzehrempfehlung: 1 Kapsel täglich zur Langzeitversorgung

60 Kapseln

Vitamina D

100 Tabletten

Complesso multivitaminico con oligoelementi dalla A alla Z

Vitaminas de A a Z

24 sorgfältig aufeinander abgestimmte Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente, für Gesundheit und Wohlbefinden. Zusätzlich ist das pflanzliche Carotinoid Lutein enthalten, dass zum Erhalt der normalen Sehkraft beiträgt

Verzehrempfehlung: 1 Kapsel täglich

60 Kapseln

Spirito di ginepro per frizioni

Ginebra para frotamientos

Spiritus Juniperi DAB6

traditionelle durchblutungsfördernde Einreibung, z.B. bei Rheuma oder Muskelkater

250ml

Globuli per la menopausa

Glóbulos de menopausia

Cimicifuga D4

Sambucus D6

Sanguinaria D6

Sepia D12 ââ

S. bei Bedarf mehrmals täglich 5 Globuli

10g

Tisana della menopausa secondo Dr.essa Anja Engelsing

Tisana de menopausia según ginecologa Dr. Anja Engelsing

Fol. Salviae – Salbeiblätter 10,0

Hb. Alchemillae – Frauenmantel 20,0

Hb. Hyperici – Johanniskraut 10,0

Rh. Cimicifugae – Traubensilberkerze 10,0

Fl. Lamii albi – Weiße Taubnessel 5,0

Fl. Cyani – Kornblumen 5,0

S. 1-2 TL pro Tasse überbrühen und 5-10 Minuten bedeckt ziehen lassen, 2-3 Tassen täglich trinken

60g

Capsule di incenso o Boswellia serrata

Cápsulas de incienso de la India (Boswellia serrata)

1 Kapsel enthält 400mg Extrakt aus Indischem Weihrauch (angereichert auf ca. 65% Boswelliasäuren)

S. wenn nicht anders verordnet, 2-3x tgl. 1 Kapsel zur Mahlzeit über längere Zeit einnehmen

60 Kapseln

Capsule d'incenso, salice e ortica

Cápsulas con incienso, corteza del sauce y ortiga

1 Kapsel enthält je 100mg Indischen Weihrauchextrakt, Weidenrinden- und Brennnesselpulver

ideale Pflanzenkombination zur Unterstützung bei Schmerz und Entzündung in den Gelenken, bei allen Formen von Rheuma und Gicht empfohlen

Empfehlung: 2 Kapseln täglich mit viel Flüssigkeit

60 Kapseln

Tintura madre di biancospino

Tintura madre de crataegus (espino albar o majuelo)

Crataegus TM nach HAB-2a, enth. 50% Alkohol

S. zur Herzstärkung 3x tgl. 20 Tropfen

50ml oder 100ml

Marshmallow viennese

Masa de malvavisco vienesa

ein altbewährtes Hausmittel aus Österreich, bei Husten und Heiserkeit

100g

Tisana invernale (ricetta della casa)

Tisana de inverno (mezcla de la casa)

Wildapfel, Hibiskus, Hagebutten, Orangen- und Zitronenschalen, Zimt, Nelken, Kakaoschalen

S. 1 TL pro Tasse überbrühen und 10-15 Minuten bedeckt ziehen lassen

110g

Pennellature gengivali alla tormentilla e mirra secondo NRF

Mezcla para untar la encía NRF (tormentila-mirra)

Tct. Myrrhae – Myrrhen-Tinktur 10,0

Tct. Tormentillae – Blutwurz-Tinktur 10,0

S. pur auftupfen bzw. aufpinseln oder 10-20 Tropfen in Wasser zum Mundspülen

wahlweise mit Gießring, Pinsel oder Tropfer

20ml

Globuli per la dentizione secondo Dr. Stellmann

Glóbulos para los dientes según pediatra doctor Stellmann

Dr. Michael Stellmann (1925-2010) war ein überaus bekannter und beliebter homöopathisch-anthroposophischer Kinderarzt mit Praxis in München-Schwabing und Altersruhesitz am Jägerhof Haslach, Bad Aibling-Berbling.

Chamomilla e radice D20

Aconitum D10

Magnesium phos. D6 ââ

S. früh und abends je 5 Globuli

10g

Polvere dentifricia secondo Hahnemann

Polvo para los dientes según Hahnemann

gepulverte Iriswurzel ("Veilchenwurzel")

gepulverte Kalmuswurzel

fein gepulverte Linden- und Buchenholzkohle

Bergamottöl Primavera

S. zum Zähneputzen, homöopathieverträglich

35g

Capsule di cannella-plus

Cápsulas de canela plus

1 Kapsel enthält 50mg Ceylonzimtextrakt (10:1), 240mg Acerola-Extrakt (mit 50mg natürl. Vitamin C), 12mg Vitamin E, 7,5mg Zink, 75μg Chrom

die tägliche Einnahme soll den Blutzuckerspiegel sowie die Blutfette günstig beeinflussen

Empfehlung: 2x 1 Kapsel täglich mit reichlich Flüssigkeit

60 Kapseln

Capsule di zinco e biotina

Cápsulas con zinc y biotina

1 Kapsel enthält 6mg Zink (=40%*) als Orotat und 0,05mg Biotin (=33%*), mit Vitamin B6 und Beta-Carotin

(*= der empfohlenen Tagesmenge)

Zink ist nötig für Haut, Haare und Nägel sowie für die Abwehrkräfte. Biotin ("Hautvitamin H") und Beta-Carotin unterstützen die Wirkung

Empfehlung 1-2 Kapseln täglich mit viel Flüssigkeit

80 Kapseln

Cisto

Jara

Hb. Cisti incani – Graubehaarte oder Kretische Zistrose

ein harziger Tee mit dem Duft der mediterranen Macchia, gilt als abwehrsteigernd und antiviral 

S. 1-2 TL pro Haferl überbrühen und ca. 5 Minuten bedeckt ziehen lassen

50g

Spray orofaringeo al cisto

Spray de jara

Tct. Cisti incani 40ml

Aqua purif. 58ml

Ol. Cisti gtt. II

Ol. Citri gtt. III

Propylenglycol 2ml

S. bei Bedarf mehrmals täglich in den Rachen sprühen, vor Gebrauch schütteln

30ml oder 50ml

Tintura di cisto

Tintura de jara

Tct. Cisti incani (1:5), enth. ca. 66% Alkohol

S. bei Infektanfälligkeit 3x tgl. 20 Tropfen in Wasser einnehmen

50ml oder 100ml

Nahrungsmittelergänzung zur Mikronährstoff-Balance mit 600µg Folsäure, 4mg Vitamin B6, 7,5µg Vitamin B12, 80mg Vitamin C, 15µg Vitamin D3, 240mg Calcium, 56mg Magnesium und 10mg Zink pro Kapsel.

1 Kapsel täglich, bei der Einnahme von Protonenpumpeninhibitoren (Magensäureblockern) wie Omeprazol und Pantoprazol empfohlen.

60 Kapseln

Nahrungsmittelergänzung zur Mikronährstoff-Balance mit 200µg Folsäure, 1,4mg Vitamin B6, 2,5µg Vitamin B12, 15µg Vitamin D3,und 100mg Coenzym Q pro Kapsel.

1 Kapsel täglich, bei der Einnahme von Cholesterin- und Blutfettsenkern (Statine und Fibrate)für einen normalen Homocystein-Stoffwechsel empfohlen.

60 Kapseln